· 共同株主であるLangfang Jinrun Technology Group Co ., Ltd.が28.5%、Langfang State-owned Assets Business Co., Ltd.が11.5%の株式を取得· MAHLEと株式取得者は2025年1月27日に取得契約に署名· 取引は規制当局の承認を受け、2025年上半期に完了する予定ドイツの自動車部品サプライヤーであるMAHLEは、Langfang Kokusan Electric Co ., Ltd.の少数株主持分の株式40%(共同株主であるLangfang Jinrun Technology Group Co ., Ltd.が28.5%を取得、Langfang State Owned Assets Business Co ., Ltd.が11.5%を取得)を売却いたします。 三社は、2025年1月27日に本契約に署名いたしました。 Langfang Kokusan Electric Co ., Ltd.は、自動車産業やレジャー産業向けにモーター、発電機などの電気製品を製造しています。 本取引は規制当局の承認を経て、2025年上半期に完了する予定です。MAHLEは2015年にLangfang Kokusan Electric Co., Ltd.の40%の株式を取得しました。共同出資者は、中国のLangfang GoldRain Technology Group Co ., Ltd.(27.5%)、中国のLangfang State-owned Assets Business Co., Ltd.(22.5%)と日本のOkaya &amp; Co., Ltd.(10%)です。 Markus Kapaun(Member of the MAHLE Group Management Board and CFO)は、「少数株主であることを踏まえ、長期的なポートフォリオ管理とMAHLEの戦略的位置付けを検討し、株式を売却することを決定しました。 中国の共同株主二社に株式を売却することで、Langfang Kokusan Electricは中国での事業を継続し、未来に大きな貢献をもたらすことができるでしょう」と述べました。MAHLEの中国向け電動化戦略は、この取引の影響を受けることなく継続いたします。本プレスリリースはMAHLE Newsroomにてご覧いただけます。https://newsroom.mahle.com/press/en/Contact persons for MAHLE communications:Lane LeeCorporate Communications MAHLE ChinaPhone: +86 21-51 36-50 22E-Mail: lane.lee@mahle.comYuko FujikawaCorporate Communications MAHLE JapanPhone: +81-70-1245-2981E-Mail: yuko.fujikawa@mahle.comManuela HoehneDirector MAHLE Group CommunicationsPhone: +49 711 501-12506E-Mail: manuela.hoehne@mahle.comAbout MAHLE（本社：ドイツ／日本支社：東京都豊島区）MAHLEは、今日のグローバルな自動車業界において、乗用車と商用車の両分野における主要な開発パートナーおよびサプライヤーです。 1920年に設立されたMAHLEグループは、電動化と熱管理の戦略的分野に焦点を当て、将来の‘Climate Neutral’なモビリティの実現に取り組んでいます。また、燃料電池や、水素などの再生可能な燃料で稼働するクリーンな燃焼エンジンなど、炭素排出量をさらに高効率に削減するための技術にも焦点を当てています。現在、世界中の2台に1台がMAHLEコンポーネントを搭載しています。MAHLEは、2023年に約13億ユーロの売上を計上しました。 72,000名以上の従業員を148の生産拠点や11のテクノロジーセンターに配置し、29か国に拠点を置いています。日本におけるMAHLE： マーレジャパンは、幅広い専門知識を活用しながら今日まで50年以上日本で事業を継続して参りました。また、アジア太平洋地域の本社機能を担うことで、日系大手自動車メーカーの国内外すべてのビジネスをサポートしております。現在、マーレジャパンは国内17拠点に約2,600名の従業員を擁しています。マーレジャパン公式サイト： https://www.jp.mahle.com/ja/#weshapefuturemobility

MAHLEはLangfang Kokusan Electric Co., Ltd.の少数株主持分40%を売却